レンタカー東大阪市 » 泉州弁講座

テラモ唯一の泉州っ子★地元離れても泉州弁は中々直りません(笑)

Mon, 23 Jan 2017 08:00:30 +0000

どーーーーも★テラモ唯一の泉州っ子！！

言葉が中々通じひんくて最初の頃は苦労しました。笑

え？なんて？それどーゆう意味？

これ何十回何百回も言われました(笑)

前回少しだけ泉州弁講座したんですが、今回も少しご紹介したいと思います♪♪

ちょうどWikipediaで泉州弁、いーや。泉南弁(笑)

会話例があったのでうちの地元編でご紹介したいと思います☆

母｢○○、外出んやったら、ニンジンと玉ねぎ買うてきちょ～。買うて来てくれんやったらかんご持って行きや～」

(○○、外へ出かけるならニンジンと玉ねぎを買ってきて！買いに行ってくれるなら買い物カゴ持って行くのよ)

娘「うち、これからツレんとこ行くよってに嫌じょ～。オカン行ってきぃや。」

(私はこれから友達のところに行くから嫌だよ。お母さんが行ってきなよ)

母｢そおけぇ～にくそい子ぉやで。晩御飯カレー作っちゃろ思とったのに、もおええわ｣

(ああそう。可愛らしくない子ね。晩御飯にカレーを作ってあげようかと思ってたいたのに、もう知らないわ。)

娘｢あいしょ、ほんまけ？ほな楽しみにしてるよってに、作っちゃっちょ～｣

(ええ本当？じゃあ楽しみにしてるから作って頂戴ね)

ほんまに地元帰ったらこんな感じです(笑)

～小田ちゃんの泉州弁講座第二弾～

あが(我が)

例　Ａ「なーなーこれやってー」

Ｂ「は？そんなもんあがでせえや」(そんなん自分でやりなさい)

まんだらいや(まんだらやー)

これは、まさか！そんなバカな！みたいな意味です。笑

例　Ａ「さっき○○(芸能人)見たで！」

Ｂ「まんだらいや～！どこでなえ～」(そんなバカな！どこでですか？)

ねごんど

これは、めっちゃみたいな意味です。

例　Ａ「ねごんど暇じょ～」(めっちゃ暇やわ～)

これは多分泉州でもあたしの地元ぐらいちゃうかな、笑

地元帰ったらおっちゃん達の会話で

ねごんど○○やして～

あいしょん～まんだらよ～みたいな会話絶対あります。笑

後は食べ物編でゆったら

こんこ→たくあん

にんに→おにぎり

とっと→魚　こんな感じです(笑)

同じ泉州弁でも地域によったらちょっと意味違ったりするから

またおもしろいです(๑¯ω¯๑)

でわでわ☆★言葉は汚くても心は綺麗な←小田ちゃんでした♪笑

レンタカー大阪「テラモレンタカー」　中古車車買取　車買取大阪　　中古車大阪　レンタカー門真　レンタカー守口　レンタカー大阪.net　レンタカー大阪テラニシモータース 1万円リース