言葉が中々通じひんくて最初の頃は苦労しました。笑

え？なんて？それどーゆう意味？

これ何十回何百回も言われました(笑)

前回少しだけ泉州弁講座したんですが、今回も少しご紹介したいと思います♪♪

ちょうどWikipediaで泉州弁、いーや。泉南弁(笑)

会話例があったのでうちの地元編でご紹介したいと思います☆

母｢○○、外出んやったら、ニンジンと玉ねぎ買うてきちょ～。買うて来てくれんやったらかんご持って行きや～」

(○○、外へ出かけるならニンジンと玉ねぎを買ってきて！買いに行ってくれるなら買い物カゴ持って行くのよ)

娘「うち、これからツレんとこ行くよってに嫌じょ～。オカン行ってきぃや。」

(私はこれから友達のところに行くから嫌だよ。お母さんが行ってきなよ)

母｢そおけぇ～にくそい子ぉやで。晩御飯カレー作っちゃろ思とったのに、もおええわ｣

(ああそう。可愛らしくない子ね。晩御飯にカレーを作ってあげようかと思ってたいたのに、もう知らないわ。)

娘｢あいしょ、ほんまけ？ほな楽しみにしてるよってに、作っちゃっちょ～｣

(ええ本当？じゃあ楽しみにしてるから作って頂戴ね)

ほんまに地元帰ったらこんな感じです(笑)

～小田ちゃんの泉州弁講座第二弾～

あが(我が)

例　Ａ「なーなーこれやってー」

Ｂ「は？そんなもんあがでせえや」(そんなん自分でやりなさい)

まんだらいや(まんだらやー)

これは、まさか！そんなバカな！みたいな意味です。笑

例　Ａ「さっき○○(芸能人)見たで！」

Ｂ「まんだらいや～！どこでなえ～」(そんなバカな！どこでですか？)

ねごんど

これは、めっちゃみたいな意味です。

例　Ａ「ねごんど暇じょ～」(めっちゃ暇やわ～)

これは多分泉州でもあたしの地元ぐらいちゃうかな、笑

地元帰ったらおっちゃん達の会話で

ねごんど○○やして～

あいしょん～まんだらよ～みたいな会話絶対あります。笑

後は食べ物編でゆったら

こんこ→たくあん

にんに→おにぎり

とっと→魚　こんな感じです(笑)

同じ泉州弁でも地域によったらちょっと意味違ったりするから

またおもしろいです(๑¯ω¯๑)

でわでわ☆★言葉は汚くても心は綺麗な←小田ちゃんでした♪笑

言葉が中々通じひんくて最初の頃は苦労しました。笑

え？なんて？それどーゆう意味？

これ何十回何百回も言われました(笑)

前回少しだけ泉州弁講座したんですが、今回も少しご紹介したいと思います♪♪

ちょうどWikipediaで泉州弁、いーや。泉南弁(笑)

会話例があったのでうちの地元編でご紹介したいと思います☆

母｢○○、外出んやったら、ニンジンと玉ねぎ買うてきちょ～。買うて来てくれんやったらかんご持って行きや～」

(○○、外へ出かけるならニンジンと玉ねぎを買ってきて！買いに行ってくれるなら買い物カゴ持って行くのよ)

娘「うち、これからツレんとこ行くよってに嫌じょ～。オカン行ってきぃや。」

(私はこれから友達のところに行くから嫌だよ。お母さんが行ってきなよ)

母｢そおけぇ～にくそい子ぉやで。晩御飯カレー作っちゃろ思とったのに、もおええわ｣

(ああそう。可愛らしくない子ね。晩御飯にカレーを作ってあげようかと思ってたいたのに、もう知らないわ。)

娘｢あいしょ、ほんまけ？ほな楽しみにしてるよってに、作っちゃっちょ～｣

(ええ本当？じゃあ楽しみにしてるから作って頂戴ね)

ほんまに地元帰ったらこんな感じです(笑)

～小田ちゃんの泉州弁講座第二弾～

あが(我が)

例　Ａ「なーなーこれやってー」

Ｂ「は？そんなもんあがでせえや」(そんなん自分でやりなさい)

まんだらいや(まんだらやー)

これは、まさか！そんなバカな！みたいな意味です。笑

例　Ａ「さっき○○(芸能人)見たで！」

Ｂ「まんだらいや～！どこでなえ～」(そんなバカな！どこでですか？)

ねごんど

これは、めっちゃみたいな意味です。

例　Ａ「ねごんど暇じょ～」(めっちゃ暇やわ～)

これは多分泉州でもあたしの地元ぐらいちゃうかな、笑

地元帰ったらおっちゃん達の会話で

ねごんど○○やして～

あいしょん～まんだらよ～みたいな会話絶対あります。笑

後は食べ物編でゆったら

こんこ→たくあん

にんに→おにぎり

とっと→魚　こんな感じです(笑)

同じ泉州弁でも地域によったらちょっと意味違ったりするから

またおもしろいです(๑¯ω¯๑)

でわでわ☆★言葉は汚くても心は綺麗な←小田ちゃんでした♪笑

泉州の女は口悪いからモテへん！！

絶対泉州の女と結婚したくない！と言われ続けて２４年(笑)

生まれも育ちも泉州の小田です( ;∀;)

怒ってないのに、そんな怒らんでも！って良くゆわれる。

普通に喋ってるのに、喧嘩してると良く勘違いされる。

そんな泉州弁ちょっとご紹介したいと思います♡

泉州弁の特徴は、語尾に『～けぇー？』『～よぉ』『～やし』をつけます。

本間けー？　いけんけー？　出来るんけ？みたいな。笑

敬語で話してても、お姉ちゃん泉州の子？？

敬語やのにイントネーションで分かるわ～！って良くゆわれます(笑)

店長もこないだ泉州に用事で行ったときに

地元の方とお話しされたみたいで、

○○よぉ～とか本間けー？とか色々ゆってて

『小田ちゃんやん！！まじ喋り方小田ちゃん！』って

笑われました(笑)

あとね、こっち来てから皆にびっくりされたのが

『あけどんど』意味→開けっ放し

雨降ってんのに窓あけどんどすな！ってゆうたら笑われた。笑

(雨降ってるのに窓開けっ放しにするな)

あとは

『おがる』意味→大きな声で叫ぶ

『鍵かぐ』意味→鍵かける(閉める)

『あくかぁorあっかい』→ダメですよ

『嫌じょ～』意味→嫌だな～

『おもしゃい』意味→面白い

『もむない、ももない』意味→(食べ物が)まずい

『～しちゃる』意味→～してあげる

『～ちゅーてらし』意味→～て言ったじゃない！

などなど(笑)

こおやってみたらほんまに言葉汚い(笑)

でもそんな地元が大好きです♡

まだまだいっぱい泉州弁あるんでまた機会があれば書きます♡笑

でわでわ(^_-)-☆